الأمثال الشعبية من تراث الدول العربية

الأمثال الشعبية هي تراث تستمده الأمة العربية عبر حقبات التاريخ المليئة بالقصص والعِبر التي عاشها الأجداد والآباء كون الأمثال تعتبر المرآة الحقيقية التي تعكس ثقافة العصر والمكان والزمان فلكل مَثل تجربة قِيل فيها، حتى أصبحت له أصداء معروفة وتقال في مناسبات تشبه تلك القصة. 

الأمثال الشعبية الفلسطينية

إن الثقافة الفلسطينية مليئة بالحكم والأمثال الشعبية حيث أنها تعبر عن ملامح وثقافة الشعب وسماته فهي نتاج التجربة وحصيلة التاريخ.

حيث أن الثقافات الفلسطينية سعت دوما لتكريس هذا التراث العظيم في مخيلة الأجيال لما فيه من أهمية بالغة في تحديد الهوية الفلسطينية.

ولأن التراث بأكمله بما في ذلك الأمثال الشعبية تجسد خطوة نحو التقدم وتحقيق الوجود الإنساني والكيان العربي الفلسطيني.

فهو لبنة في سبيل إعمار وتشييد الحضارة العالمية. ولقد وصت إلينا العديد من الأمثال الشعبية الفلسطينية عن طريق النساء الفلسطينيات تحديدا.

وقد نتساءل لماذا عن طريق النساء بالتحديد إلا أن البحث عن هذا السبب يمكن أن يندرج تحت عنوان آخر، وسوف نقدم لكم في السطور التالية مجموعة من أشهر الأمثال الشعبية من التراث الفلسطيني:

• احذر من عدوك مرة ومن صاحبك ألف مرة ( قول مأثور).
• إجت الحزينة تفرح ما لاقاتش إلها مطرح.
• أجري جري الوحوش غير رزقك ما بتحوش.
• آب اللهاب اقطف العنب ولا تهاب.
• إذا لم تكن ذئباً أكلتك الذئاب أو أكلتك الكلاب. ( قول فصيح ).
• إذا ما كنت فارس كنت الفريسة.
• إذا صح لك الأكل لازم تتمه يمكن بكرة ما تقدر تشمه.
• اذكر الكلب وحضر له العصاة.
• ابن الحرام لا ينام ولا بخلي حدا ينام.
• إذا كانت نجوم السما نامت هو نام.
• اربط القرد وين ما يقول لك صاحبه.
• إبراهيم طرطق طبله ومأذون تزوج قبله.
• أبو فروة بيحسد أو جاعد.
• أبو فروة بيتلبد لَأبو جاعد.
• أبوي ملش قدرة غير على أمي.
• ابعد عن الشر وغني له أو قني له.
• أبلد من الحمار.
• ابن الفار حفار وابن الوز عوام.
• ابن بطني بيفهم رطني.
• ابن الموت فالح.
• أجهل من فراشه.
• احترنا يا قرعة من وين نبوسك.
• أخو أخته.
• إذا أردت أن تطاع فاطلب المستطاع. ( مثل فصيح ).
• أرضهم ما دمت في أرضهم ودارهم ما دمت في دارهم. ( مثل فصيح).
• اسأل عن الرفيق قبل الطريق.
• اسأل عن الجار قبل الدار.
• اسأل مجرب ولا تسأل طبيب.
• العب وحدك تروح راضي.
• أسنانه بيطلعن اللحم من القدر.
• اشترى العبد ولا تربية.
• أشي بينسي البدوي عبأته.

قد يمكنك الأطلاع على: أمثال شعبية سعودية قديمة ومعانيها

الأمثال الشعبية المصرية

لقد قيلت العديد من الأمثال الشعبية على لسان المصريين ولعل الحضارة المصرية تعتبر من أغنى الحضارات التراثية التي تجتمع فيها العديد من المميزات.

وعلى رأسها تداول الأمثال الشعبية الأصيلة. فالأمثال الشعبية المصرية تعتبر من الأمور الهامة التي يتداولها الناس أثناء حواراتهم ويمكن أن تصل معانيها والقصد منها دون شرح وإنما اعتمادا على محتوى الحوار والموقف.

وإليكم أشهر الأمثال الشعبية من التراث المصري في السطور التالية:

• الله يخلي أختي وأخويا، أشم فيهم ريحة أبويا.
• ابعد عن الشر وغني له.
• خطبوها تعززت فاتوها تندمت.
• قعدة الخزانة ولا جوازة الندامة.
• إتلم المتعوس على خايب الرجا.
• ابن الوز عوام.
• زي القطط بسبع أرواح.
• ادلعي يا سودا في السنة العوجة.
• أدعي على ابني وأكره اللي يقول آمين.
• صاحب الحق سلطان.
• من كثر همه أتجوز واحدة أد أمه.
• اديني عمر وارميني البحر.
• إدي العيش لخبازه ولو يأكل نصه.
• من بره هالله، ومن جوا يعلم الله.
• يا مصبر الوحش على الجحش.
• تشرق واحنا في القصور وتغرب واحنا في القبور.
• جت الحزينة تفرح، ما لقيتها مطرح.
• نهيتك ما انتهيت والطبع فيك غالب، وديل الكلب ما ينعدل ولو علقوا فيه قالب.
• يا واخده القرد على ماله يروح المال ويبقى القرد على حاله.
• اتمسكن لحد ما أتمكن.
• اخطب لبنتك قبل ما تخطب لابنك.
• آخر العنقود سكر معقود.
• خذ الأصيلة ونام على الحصيرة.
• مد رجليك على قد لحافك.
• خرج من المولد بلا حُمص.
• يقتل القتيل ويمشي في جنازته.
• إذا حضرت الملائكة ذهبت الشياطين.
• اربط الحمار مطرح ما يعوز صاحبه.
• باب النجار مخلع.

اقرأ أيضا: أمثال شعبية سعودية مشورة قديمة

الأمثال الشعبية اليمنية

إن الحضارة اليمنية غنية جداً بالمفردات والتعابير والمصطلحات الشعبية والتي لا تندرج في قاموس اللغة العربية، إلا أنها تمتلك نكهة في طريقة النقل والقول.

التراث اليمني يمتلك غزارة في الألفاظ وجزالة في القول، وتعتبر الأمثال الشعبية محتوى هام يعكس مدى التوسع الحضاري الذي عاشته اليمن خلال حقبات التاريخ.

وسوف نستعرض في النقاط التالية أشهر الأمثال الشعبية اليمنية:

• من قابص الناس يقبص ولا قبص لا يقول آح، يطلق عادة هذا المثل للدلالة على أنك مثل ما تُعامل الناس ستعامل، وعندما تتلقى نتيجة فعلك السيء لا تقول (أح)!
• إلى ما يعرفش يقول بلسن (بلسن = عدس).
• سفل بن عمي ولا ديوان القاضي.
• ما تكسر الحجر إلا أختها.
• لا قد ولد سميتوه.
• كلم فرج يفطن سالمين
• جني تعرفه ولا أنسى ما تعرفه.
• ساس البلاء العويلة والنساء.
• لو انته عند النبي لا تقول يبن علوان.
• من يشتي الحالي مد مزورة.
• لوما سعيدة لبيت ردم ما بقي ردمي.
• مشكلة في الليم لو ما حد كله ما العنب مضمون با يرجع زبيب.
• وش درا الفساي إيش مع المختصر.
• من كثروا خطابها بارت.
• عز القبيلي بلاده ولو تجرع وباها.
• من جابر جوبر.
• ما يبطئ السيل إلا من كبره.
• من كثر هدارة قل من مقداره.
• شور المرة الصائب من السبع المصائب.
• لي ما يعرف الدخون (البخور) حرق ثوبه.
• حية من تحت تبن ولا مرة الابن.
• من حصل العافية دق بها نحره.
• الصميل خرج من الجنة.
• شيء تعد لية خير من شيء تأكله.

قد يهمك معرفة: أمثال شعبية سعودية شمالية وجنوبية ومضحكة

الأمثال الشعبية العراقية

الأمثال الشعبية العراقية لها نكهة تميزها عن غيرها كونها تتشابه مع بعض الأمثال في الدول العربية إلا أنها تتميز بلهجة سلسة ومن المكن فهما منذ السماع للوهلة الأولى.

وإليكم في السطور التالية مجموعة من الأمثال الشعبية العراقية:

• مع الخيل يا شقرا.
• حط الحديد على الحديد يصيح رن.
• اللي يأكل بضرسه ينفع نفسه.
• الطول طول نخلة، والعقل عقل الصخلة.
• كالوا اسكنجبيل، بس موهل الثخن.
• من قلة الخيل شدوا على الكلاب سروج.
• ردناه عون طلع فرعون.
• اللي يسوك المطي يتحمل ظراطه.
• انجان هاذي مثل ذيج خوش مركه وخوش ديج.
• المبلل ما يخاف من المطر.
• جوعان يعلج علج، عريان لابسله انعال.
• بالوجه مراية وبالظهر سلايه.
• سبع صنايع والبخت ضايع.
• بخيرهم ما خيروني، بشرهم عموا عليه.
• اعمى يكود بأعمى.
• يسد ضوه الشمس بمنخل.
• اللي يأكله العنز، يطلعه الدباغ.
• رمانتين أفد بأيد وحده ما تنلزم.
• خوجه علي ملله علي.
• اليدري يدري والما يدري كضبة عدس.
• جانت عايزه التمت.
• طبل صوته عالي ومن جوه فارغ.
• طاح العريان على الماوزر.
• يركض والعشا خباز.
• موكل من صخم وجهه كال آني حداد.
• مثل بلاع الموس.
• موكل مدعبل جوز.
• اتغده بيه، كبل ما يتعشه بيك.
• ابيش ابلشيت، يابو بشت.
• والطم لطم شمهوده.
• اللي يشوف الموت يرضى بالسخونه.
• نايم ورجليه بالشمس.

شاهد أيضا: اعرف قصص امثال عربية مشهورة وقديمة

الأمثال الشعبية الجزائرية

للحضارة الجزائرية أيضا تراث جذاب، وقد انتقل عب التاريخ من خلال عدة أمور منها تداول الأمثال الشعبية من جيل لآخر كون الأمثال الشعبية جزء لا يتجزأ من التراث والحضارة. فالأمثال الشعبية مفتاح لتوضيح الكلام بدون إسهاب.

وسوف نستعرض في النقاط التالية أشهر الأمثال الشعبية الجزائرية:

• قلل ناسك يرتاح راسك.
• زواج ليلة تدبيره عام.
• شوي من الحنة وشوي من رطابة اليدين.
• دار النساء والقصعة يابسة.
• اللي يحبني نديرو فوق راسي تاج واللي يكرهني لسباطي نديرو سيراج.
• الزواج بحرو أزرق الي يدخلو يغرق والي ما وصلو يحمق.
• أولاد الكلبة كلهم كلاب.
• تخطي راسي وتفوت.
• يا قاتل الروح وين تروح.
• إذا قتلت اللفعة (الأفعى) أقطع لها رأسها.
• دير الخير وانساه ودير الشر واتفكره.
• يد وحدة ما تصفق.
• مول التاج ويحتاج.
• احييني اليوم واقتلني غدوة.
• فارح وحزين الى يوم الدين.
• حاجة ما تدوم كي مشات الضحكة تمشي الهموم.
• اقلع راس تزول الخصومة.
• شاقي ولا محتاج.
• فيق يا بريق النار راه لحقاتك.
• خرج من الحبس طاح في بابه.
• اللي يحبني ما بنا لي قصر واللي يكرهني ما بنا لي قبر.
• الصيف قاطو و الشتا بوقاطو. (في الصيف حلويات و في الشتاء المحامي): يضرب هذا المثل عندما لا تلبث العروس في بيت زوجها إلا قليلا.
• الفم المغلوق ما تدخله ذبانة.
• الجيعان لا تغني له والعطشان لا تصفر له.
• خاف من جيعان ايدا شبع.. وما تخافش من شبعان ادا جاع.
• الجرب حكاك والخائن شكاك.
• يدور عليك الزمان يا ناكر خيري وتعرف قدري كي تعاشر غيري.

الأمثال الشعبية السودانية

تجسد الأمثال الشعبية السودانية إرثا هاما منقولا عبر الأجيال بطريقة أو بأخرى فهو يحتوي على الدروس والعبر والتجارب والخبرات أيضا، ويستدل الكثير من السودانيين بهذه الأمثال شفويا لتقريب الكلام وتسهيل إيصال الأفكار والمعاني.

وسوف نستعرض فيما يلي مجموعة من أشهر الأمثال الشعبية السودانية:

• أهلك قبال تهلك.
• بال المطلقة في الرجوع.
• اكتر شيء هين غسيل الماعون هو لين.
• كل ديك في بلدو عوعاي.
• إن جاتك في مالك سامحتك وان جاتك في نفسك بكتك.
• لو جريت جرى الوحوش غير رزقك ما بتحوش.
• أرع بقيدك.
• اتغدى واتمدى واتعشى واتمشى.
• بيت الجدرى ولا بيت النقرى.
• قديمك لا تجافي كان بقي عوداي بدفيك.
• لو ما عندك حيلة اعمل تيلة.
• الحلفك كتلك والشكاك عاداك.
• إن غلبك سدها وسع قدها.
• البتقدر على ديتو اكتلو.
• باكر فيها المناكر.
• المديدة حرقتني.
• باب النجار مخلع.
• الشينة منكورة.
• بحرا مافيهو تمساح يقدل فيهو الورل.
• محل الرهيفة تنقد.
• بركة الكلام في قلته.
• أكل يا كمي قبل فمي.
• اهلك كان اكلو لحمك ما بكسرو عظمك.
• ابو القدح بعرف مكان يعضي اخيو.
• الزائد عن حدو بيقلب ضددو.
• الإضينة دقو واعتذر ليه.
• لبن محلوب في ماعون دم.
• الحمار ولد وإستراح.
• بليلة مباشر ولا ضبيحة مكاشر.
• الما شفتو في بيت ابوك بخلعك.
• تفتش للغريق تلقي المطفح فات.
• الما عندو تيلة يعمل الحد حيلة.
• الجاياك ما بتختاك.
• اكان شالتك خير وإن ختتك خيرين.
• مرمى الله ما بترفع.
• حاله تقرف الليمون.
• الما يهدي الكريم تعبان.
• بكرة الموز بجيبك يا قرد.
• الواضح ما فاضح.

الأمثال الشعبية السورية

تتميز الدولة العربية سوريا بتنوع أمثالها الشعبية وذلك تلبية للمواقف التي مر بها الإنسان السوري، فقد تكون هذه المواقف سعيدة.

وربما تكون حزينة، إضافة إلى أن الإنسان الشامي يعرف بخفة الدم وروح الدعابة ويسعى إلى كسب ود الآخرين من خلال لسانه ويمكن أن يقوم مثل شعبي في وسط الكلام بمثابة طرفة تضحك الآخرين.

وإليكم في السطور التالية مجموعة من أشهر الأمثال الشعبية السورية:

• اللسان الحلو بيطلع الحيه من وكرها.
• من قلة الأحباب زارتنا الكلاب.
• متل الحية من تحت التبن.
• أول المزاح فرح واخرتو ترح.
• أهلك هللي اشتروك ولا أهلك هللي باعوك.
• إن خفت لا تقول وإن قلت لا تخاف.
• الولد إذا طلع لعمو يا سعادة امو.
• بطن ملان كيف تمام.
• قال لا إذن تسمع ولا عينا ترى.
• حكى بدري وشرح صدري.
• بيعمل على الحبة قبة وعلى الزبيبة خمارة.
• بكرة بيدوب التلج وبيبان المرج.
• برد هواها قرب شتاها.
• على هامان يا فرعون.
• صاحب الحق سلطان.
• شغل ساعة ولا هم سنة.
• ساعة الك وساعة لربك.
• راح الناس وبقي النسناس.
• ايد واحدة ما بتصفق.
• الفاجر بياكل مال التاجر.
• الضرة مرة.
• إذا بدك تصاهره لا تقاهره.
• إذا كان حبيبك عسل لا تلحسه كله.
• اسأل مجرب ولا تسأل حكيم.
• العمر بيخلص والشغل ما بيخلص.
• أكبر منك بيوم أعرف منك بسنة.
• الحلوة ما بيحوشها إلا هللي معو قروشها.
• أتسلف وازرع ولا تتسلف وتبلع.
• إذا غلي اللحم الصبر رخيص.
• إصبعتي مني ولو انقطعت وعيني مني ولو انقلعت.
• البدوي لو تمدن مثل الجحش لو تكدن.

الامثال الشعبية التونسية

الأمثال الشعبية التونسية تأتي في قالب مميز لا مثيل له، حيث نلاحظ مدى ترتيب وصياغة الجملة واهتمام التراث التونسي بالقيمة البنيوية والمضمون في آن واحد.

وسوف نستعرض فيما يلي أشهر الأمثال الشعبية التونسية:

• أسمع كلام اللي يبكيك وما تسمعش كلام اللي يضحكك.
• عروسة وزغرطولها في ذنيها.
• اللي عنده كسوة ما يبيعها، برد تونس في ربيعها.
• بوس الكلب من فمو حتى تقضي حاجتك منو.
• اللي يعمل الخير ما يشاورش.
• البير بير والماجل ماجل.
• ابني وعلي وموت وخلي.
• اللي في القدر يجيبه المغرف.
• العار أطول من الأعمار.
• اللي يعرف عزو كلام الناس ما يهزو.
• المتسلفة مردودة.
• لسانك صوانك إذا صنتو صانك واذا خنتو خانك.
• تمشي عباد وتجي عباد وما يبقى كان حجر الواد.
• اللي ضاع صباحو ضاع ربحو.
• عاش ما كسب مات ما خلى.
• ربي اللي عطاك، يعرف باب دارنا.
• الدنيا قش، واللي يتنفخ يتفش.
• تبع السارق حتى لباب الدار.
• ولدها فوق ظهرها وهي تلوج عليه.
• طاح القدر وفات العيشة.
• صباح الخير يا جاري، انت في حالك وانا في حالي.
• زيد الماء زيد الدقيق.
• الرجل الخفيفة تستاهل القص.
• حط الفلوس على فم الميت يضحك.
• عاش شاهي عنبة مات جابولو عنقود.
• ولد الفار يطلع حفار.
• ضيق المراح يعلم النط.
• هو المدور كلو كعك والمنقب كلو زلابية؟
• اللي ما شافش المرمة ما يعرفش اش فما.
• أعمل الخير وارمي في البحر.