افضل موقع للترجمة الصحيحة بدون اخطاء بدقة
يهتم مستخدمي شبكة الإنترنت بالبحث عن افضل موقع للترجمة الصحيحة بدون اخطاء لتقديم ترجمة فورية ودقيقة للنصوص والمراسلات والتقارير العلمية والطبية وتقارير العمل بطريقة احترافية تبتعد عن المعنى الحرفي للكلمة وليس الجملة، حيث يختلف مفهوم الكلمة باختلاف موضعها في الجملة.
افضل موقع للترجمة الصحيحة بدون اخطاء
تقدم تلك المواقع الترجمة من وإلى لغات متعددة مما جعلها الأفضل والأشهر والأكثر استخداما على شبكة الإنترنت، وفيما يلي نوضح أسماء تلك المواقع:
Deepl Translator
هو واحد من أشهر المواقع الإلكترونية التي تقدم خدمة الترجمة للنصوص والملفات كاملة في غضون دقائق بجودة عالية
وبإمكان المستخدم النقر المزدوج على الكلمات في الترجمة للوصول إلى المرادفات المطلوبة أو الاستعلام عن تفاصيل الكلمة، هذا بالإضافة إلى تقديم ترجمة فورية وسريعة إلى تسعة لغات ويقدم الموقع الخدمة بشكل مجاني.
لا يتطلب رسوم مسبقة الدفع إلا في حالات استثنائية تخص كل لغة، ويعمل الموقع فقط من خلال نظام تشغيل الحاسب الالي ويندوز أو من خلال نظام تشغيل هواتف الايفون.
وتعد من أبرز مزايا الترجمة من خلال الموقع هو الحصول على ميزة حماية البيانات والنصوص والمراسلات حيث يتم الحذف الفوري لكافة البيانات المرفوعة إلى الموقع فور انتهاء الترجمة
ولا يسمح اطلاقا بمشاركة تلك البيانات بشكل عام أي يتم العرض فقط بين طرفي المرسل والمستقبل بواسطة أكواد مشفرة.
Collins Dictionary
يقدم الموقع خدمة ترجمة النصوص الطويلة في غضون دقائق معدودة إلى ما يقارب ٦٠ لغة مختلفة ويعتمد الموقع على ترجمة مايكروسوفت في عرض النتائج
ويعد ذلك الموقع من أكثر المواقع التي يقبل عليها مستخدمي خدمة الترجمة نظرا لأنه يقدم خدمة ترجمة الصوت.
ويمكن اختيار نوع الترجمة سواء ترجمة الكلمات أو ترجمة القواعد اللغوية، وتحرص إدارة الموقع على الاعتماد على مراجع موثوقة من القواميس مثل القواميس ثنائية اللغة
مثل الترجمة إلى اللغة الإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية والبرتغالية الصينية والهندية مع تأمين عملية تحميل البيانات المرفوعة إلى الموقع وتجنب مشاركتها مع الغير للحفاظ على الخصوصية.
Yandex
هو واحد من أشهر مواقع ترجمة النصوص الطويلة والمراسلات والملفات وترجمة الصور وبيانات المواقع، فقد تم تدشين الموقع على شبكة الإنترنت عام 2011 لذا فإنه يعد من المواقع الأحدث في حال المقارنة.
كما أنه يدعم ميزة تقديم اقتراحات إضافية في حال وجود جمل ومرادفات غير صحيحة، وهذا بالإضافة إلى تقديم ترجمة إلى 90 لغة بسرعة ودقة واحترافية
مع تقديم المدخلات من خلال الصوت أو الرفع والتحميل مما يساعد على سهولة تقديم المدخلات بدلا من كتابتها في النافذة المخصصة للترجمة.
Translatedtic
يوفر الموقع ترجمة فورية إلى 51 لغة مختلفة، ويقدم الموقع الترجمة في صورة صوتية يمكن الاستماع اليها أو استخدامها في صنع الفيديو، حيث يتم إدخال البيانات في صور متعددة على حسب الرغبة.
كما يتم الحصول على المخرجات أيضا في صور متعددة مكتوبة أو مسموعة، وتعد تلك الميزة من المزايا التي يبحث عنها المبرمجين.
اقرأ أيضًا: أفضل تطبيق للترجمة الصوتية بجميع اللغات
أفضل مواقع لترجمة النصوص الطويلة
هناك عدد من المواقع التي تتخصص في الترجمة الفردية للكلمات، وهناك مواقع أخرى تؤدي مهمة ترجمة النصوص الطويلة والتقارير والمراسلات،
ومن أشهر تلك المواقع التي تقدم ترجمة دقيقة واحترافية ويفضلها المستخدمين ما يلي ذكره:
- Word Reference
- Deepl Translat
- Collins Dictionary
- PROMT Online
- translat
- Cambridge
- Babylon
- Reverso
- Translate Dict
- yandex
اقرأ أيضًا: كلام جميل بالانجليزي مع الترجمة
افضل موقع لتقديم ترجمة بالتدقيق اللغوي والاملائي
يبحث العديد من الأشخاص على أفضل موقع يهتم بالتدقيق اللغوي والاملائي وفقا لقواعد اللغة العربية من حيث قواعد النحو والتشكيل وقواعد الصرف أثناء تقديم الترجمة، ويعد موقع Reverso هو من أفضل المواقع التي تقدم تلك الخدمة بدقة.
حيث يتمكن الموقع من تقديم ترجمة فورية وسريعة للنصوص الطويلة التي تزيد عن ألف كلمة من لغة لأخرى، هذا بالإضافة إلى قابلية إضافة الموقع إلى اختصارات جوجل كروم للوصول السريع.
هذا بالإضافة إلى تقديم اقتراحات من قبل الموافق تتفق مع سياق الجملة وذلك عند ادخال أي كلمة نظرا لأن الموقع يعتمد على أشهر المعاجم والقواميس المتعارف عليها عند تقديم الترجمة للمستخدم.
اقرأ أيضًا: هل تخصص الترجمة صعب
افضل موقع لتقديم ترجمة للكلمات المفردة
يفضل مستخدمي شبكة الإنترنت استخدام موقع Word reference عند الرغبة في إجراء ترجمة للكلمات المفردة، حيث يقدم الموقع أدق ترجمة الجمل المركبة
والكلمات المفردة إلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى بواجهة بسيطة وسهلة في الاستخدام لا تحتاج إلى خبير أو مهندس مختص أو شرح مسبق.
والجدير بالذكر أن لكل نظام تشغيل من أنظمة تشغيل الهاتف الموقع الخاص به حيث أن هناك اصدار خاص بالعمل على الهواتف التي تدعم التشغيل بنظام أندرويد، إصدار آخر يعمل من خلال نظام تشغيل هواتف آيفون.
هذا بالإضافة إلى استقبال جميع الاقتراحات والتعليقات والشكاوى من مستخدمي الموقع الالكتروني للترجمة من خلال تدشين منتدي للتواصل المباشر مع فريق الدعم والادارة والذي يسمح بتبادل المعلومات وتسهيل وصول المستخدم.
